* Flow, minhas lágrimas
JILL: As estrelas estão queimando, Ed.
O universo ficou frio.
Sem calor, sem energia.
Tudo decai.
Tudo morre.
Mas tudo o que precisamos são dois, Ed.
Só dois.
Duas partículas que se tornam tão estreitamente emaranhada,
é como se eles são a mesma coisa.
Mas não há atrofia.
Sem deterioração.
Sem morte.
Mas só eu, Ed.
E estou ficando sem tempo.
* Viagem para levantar e ho
* Cima baixo Para lá e para cá *
* Você não tem palavra
* Viagem, viagem Para um dragão dos sonhos *
* Esconda suas asas Em uma torre fantasma *
* Vagueia gargalhando Em cada prato nós quebramos *
* O maluco riu No homem na fronteira *
Oi ho Huff o Talbot *
* "Cheat" ele chorou Canguru gritando *
Estou em casa.
Amor?
Ei. Você se diverte?
Eu quase terminei os decks.
Aw.
Eu sou um homem de sorte.
Nós temos um visitante.
Oh
Ela quer falar conosco sobre o seguro de vida.
Dupla indenização.
Este é meu marido, Ed.
Essa é a Jill.
Olá, Sr. Morris.
NEWSCASTER: Inundações perigosas e condições climáticas severas
causou centenas para evacuar suas casas.
Agência Ambiental informação sugere 7000 casas
vai desaparecer devido à erosão costeira
nos próximos 100 anos.
E os proprietários vivem lá agora Enfrente a perspectiva
de ser forçado para se deslocar para um terreno mais seguro ...
Querida? Você sabe, a casa dos Salters
caiu no mar
ao longo de Sidestrand.
Sim?
SALLY: Eles sabiam que isso ia acontecer.
Isso poderia nos acontecer um dia.
Nós estaremos muito longe então.
Estaremos velejando os sete mares para Ultima Thule.
El Dorado
Os Campos Elysian.
Desculpa. O que você disse?
Vamos definir um curso para o Terra da Cocanha, você e eu.
Ed. É uma boa ideia.
ED: Eu vi um anúncio: "Esprema o dia."
Nós devemos todos "Esprema o dia."
Você quer dizer "Aproveite o dia".
Foi uma piada.
Porque não temos muito tempo e esse pensamento é apenas
muito terrível ser sério sobre isso.
SALLY: Oh, Ed, os ovos
eles já expiraram.
Quero dizer, olhe para eles.
Estes são dois dias de idade.
Vocês pessoal sabe melhor que isso.
Assista sua expiração de alimentos.
Mãos ao ar. Minha culpa.
Viva para hoje, Ed.
Eu mais certamente vai.
Bom dia, Su.
Bom Dia madame.
GUIA: Aqui no The Spirit Mill,
um mais quente, mais vizinha atmosfera é incentivada.
Então não há reconhecimento ocular. Apenas bom velho suor e imprimir.
E um alcance vocal razoável.
Hoje em dia nós tomamos quimeras cognitivas para concedido.
Jacks, Jills e outros fusões conscientes estão em toda parte.
No trabalho, no jogo.
Talvez tenhamos alguns entre nós agora.
Como você saberia?
Implantação cirúrgica de uma Consciência Quântica, ou QC
revolucionou nosso relacionamento com eles.
Isso significa que eles se tornaram nós.
De fato, Eu tenho uma confissão.
Eu sou um Jack eu mesmo.
Como está minha condução?
Obrigado. Obrigado. Sinta-se à vontade para dar uma olhada.
Eles são tão lindos.
Um QC é um emaranhamento fundamental
de humano e genética suína.
Por que não ser linda?
Eles podem pensar?
Eles podem sonhar?
Eles não têm experiência.
Eles são possibilidade, potencial latente.
O que as pessoas costumavam chamar o animus ou alma.
Esses QCs animam o corpo.
Você está no campo?
Eu? Não.
Eu estou em seguro.
Esses são...
projeções do real, mas na verdade eles são muito pequenos.
Entendo?
Certo.
Bem, nós chamamos essas bagas. Mm-hm
E...
Cada baga tem ...
um QC.
Agora é completamente auto-suficiente.
Tem tudo precisa sobreviver.
Como um ovo.
Supondo que você liberou um?
O QC desapareceria.
Então o que?
Então nada.
Sem QC, sem vida.
Ah Oh.
Obrigado.
Dedos entorpecidos.
DIRETOR: Edward
Sr. Diretor, senhor.
Desculpe. Senhorita.
DIRETOR: Bom Dia.
TURISTAS: Bom Dia.
DIRETOR: Dois Jacks
Dois Jills.
Sem QCs, eles são realmente conchas.
Apesar das habilidades, emoções e conhecimento,
eles não têm autoconsciência.
Nenhuma faísca. Sem empatia.
Como você está se sentindo?
Eu sinto...
Boa.
Eu me sinto bem.
Olá.
Me diga o que você está pensando agora mesmo,
neste momento.
Estou pensando...
Estou pensando em pensando.
Metacognição
Hm
Te faz bem, não é?
ED: Você está bem?
JILL: Eu vou ficar bem.
Posso ajudar?
Você perdeu o ônibus? Eu posso te dar uma carona.
Obrigado.
Eu sou Ed, a propósito Ed Morris.
Jill.
Eu sou uma Jill.
Imaginei.
Não é um dos nossos?
eu sou de O Moinho do Espírito da Cidade.
Você ainda vai me ajudar não vai?
Claro.
Por favor.
Sangue de Nelson.
o que
Ele sabe.
Nelson's nasceu aqui.
Dois.
Essa é uma boa ideia?
O que quer que seja.
É uma ótima ideia.
Você está falhando, você não é?
Sim.
Quanto tempo você tem?
Vocês pessoas.
Meu último namorado era um normal.
Você acha que está tudo bem para dizer coisas para nós
você nunca diria para sua esposa.
Eu sinto Muito.
Eu não quis dizer ser insensível.
Na verdade, eu sou um grande crente na igualdade de redes neurais.
Bem, muito obrigado, Ed.
Então me fale sobre o Sr. Normal.
Eu trabalho no The Spirit Mill. Eu moro em Cliff Park Estate.
Esposa
Esposa sim. Crianças não.
Nós tentamos.
Você tentou?
A coisa do tubo de ensaio. Tudo isso.
Há quanto tempo você tem em sua propriedade?
Erosão costeira indo do jeito que está indo,
talvez um ano.
Então o que?
Você e Sra. Ed apenas indo para trabalhe durante o seu mandato,
se aposentar,
mova-se para outro propriedade desmoronando?
Não nós.
Não eu e Sally.
Nós estamos indo em uma viagem. Uma viagem.
Uma viagem?
Onde?
Lá fora.
Algum lugar.
O alto mar. El Dorado
Soa perigoso, Ed.
Sim.
Isto é.
Eu sei.
Ei.
Você vai a algum lugar?
Veleje com a maré vazante. Fora do riacho.
Além do ponto.
Navegando com um vento justo no fluxo das marés.
Ed, não há nada lá.
Eles não deixariam você de qualquer forma.
E se eu encontrasse um jeito fazer isso?
Ed, vidas desonestas são vidas tristes.
E sobre o seu trabalho nosso Lar?
E quanto a mim? Você vem comigo.
Oh, Deus, isso é apenas uma fantasia estúpida, Ed.
As Salters realocadas mais acima na costa,
onde está estável e Amy diz que se sente em casa.
As batatas transformaram e o alho-poró também.
Eles acabaram de chegar hoje.
Eu acho que suas datas de vencimento estão ficando mais curtos.
Nada dura para sempre.
Eu não acho eles precisam ser tão curtos.
HOMEM: Eu apenas faço o meu trabalho, Sr. Morris.
De manhã, madame.
SALLY: Bom dia, Su.
Su?
Sim Madame?
Se você pensou que seu marido estava tendo algum tipo de crise
Eu não tenho marido, madame.
Nós não podemos nos casar, Você sabe disso.
Bem, se seu amigo pensou o marido
pode fazer algo errado
Quero dizer, criminalmente errado.
Então ela deveria fale com ele sobre isso.
Um crime é um crime depois de tudo.
E punível.
Nós todos cometemos erros.
Pessoalmente, eu acho exceções devem ser feitas
em questões de consciência. Claro.
Seu amigo confiar no marido dela?
Acho que sim.
Acredito que sim.
SU: Em seu coração, quero dizer.
"Em seu coração"?
Não estou me referindo a o órgão muscular
Eu percebo que, Su. Apenas para ficar claro.
Embora muitos Normals tem corações suínos nos dias de hoje.
Ah, é um momento emocionante.
O que nos faz normal?
É uma resposta sempre aberto para mudar.
O que nos faz normal?
Bem, eu sou 40% normal.
Eu sinto muito.
Eu nasci para não me ofender. Tenha um dia esplêndido.
Obrigado. Obrigado, Su.
Adeus.
* Flua minhas lágrimas
* Queda de suas molas
O que você está sonhando?
Eu não sei o que me fez fazer isso.
Nós podemos jogá-los fora, eu--
Não. Eles são lindos.
Você realmente acha isso?
Eles são ótimos, Sal.
Eu os salvei.
Uau...
Sobre o quê os vizinhos, Ed?
Eu não me importo sobre os vizinhos.
Talvez seja apenas na propriedade para impedir o vandalismo.
Está em toda parte.
Bem.
Nós poderíamos aplicar para transferência antecipada,
e-e subir a costa.
Onde é tudo como em casa?
Ed.
Eu não aguento, Sal.
Nós vamos ficar bem.
Nós vamos?
Ah
Os sete mares.
El Dorado
O capitão do nosso navio.
Me chame de Ismael.
É apenas uma boa ideia.
Não precisa ser, Ed.
Não tem ser uma fantasia.
Você tem alguma ideia do que uma consciência quântica
busca em o mercado negro?
O suficiente para dar um Normal um novo estilo de vida.
E uma desbotada Jill uma vida totalmente nova.
Eu tenho um comprador.
És maluco?
Ainda não.
Eu devo ir.
Você deve, mas você não vai.
Você está suando um pouco?
Ajuda a osmose.
ED: * Flua minhas lágrimas
* Queda de Suas molas
AMBOS : * Exilado para sempre Deixe-me chorar *
* Onde o pássaro preto da noite
* Sua triste infâmia canta
JILL: * Deixa-me viver
* Desamparado ...
Vamos.
Ed?
Acho que quase fiz Algo realmente estúpido.
Você concordou em dinheiro, certo?
HOMEM: Ela fala.
Um boneco vivo.
OK. Esqueça.
Espere, boneca.
Mostre-lhes pequenas almas você chegou lá.
Há nove.
Dinheiro.
Eu concordei 10 com o homem.
Nove.
Oh, entendi.
Aquele para você é isso, querida?
Aquela pequena faísca em você morrendo, é isso?
Deixe-me ver esse pequeno você chegou lá.
Deixe-os tê-lo, Jess.
Deixe-a! Ela é para mim.
O que está acontecendo? Eu não sei. Diz-me tu.
Ed, seu herói. Sim.
Sim.
Eu sei o que você fez, Edward.
Você faz?
DIRETOR: Você levantou o alarme.
Isso mesmo, eu fiz.
DIRETOR: Você fez a coisa certa.
E em pagamento pelo seu lealdade e consciência,
como diretor, estou autorizado dar a voce
um aumento no salário.
Ah, isso realmente não é necessário.
DIRETOR: Eu insisto, Edward.
Você merece isso.
Eles fizeram
Eles descobriram quem fez isso ainda?
Oh, alguma Jill pelo visto.
Ela está fugindo.
Você não ouviu nada, você tem Edward?
Por que eu deveria?
Bem, há rumores.
Talvez tenha sido um trabalho interno.
Talvez um dos seus colegas.
Ridículo, não é?
Eu não posso acreditar nisso
Todos aqui é muito leal, senhor.
Eu sei, Edward. Eu sei.
Mas as pessoas ficam desesperadas.
Hm
Eu não acho ele cometeu um crime.
Eu acho que ele foi tentado mas isso não é contra a lei.
Quero dizer, ele é-- Ele é um homem honesto.
Ele é honesto Com sua esposa?
Acho que sim.
Como honesto como qualquer homem pode ser.
Então, eu a aconselharia ficar ao lado dele.
Porque a verdade sempre te liberta.
Amém a isso.
Deus te abençoe, senhora.
Eu posso ver isso você é uma boa mulher.
É Sally, a propósito.
Isso é muito generoso de você.
Nós, meninas, tem que ficar juntos.
Você está tão certo.
Sally
Sinto muito incomodá-lo.
Eles são realmente muito bom por dentro, não são?
Tudo certo. Não obrigado. Você fez isso legal.
Você está bem? Estou bem.
Eu sinto muito.
Está bem.
Eu sinto Muito.
Está tudo bem. Entre. Obrigado.
Milímetros.
É um efeito colateral.
Efeito colateral?
Estou tomando medicação.
Eu sinto muito Eu realmente não queria me intrometer.
É o tubo de ensaio coisa. Fertilização in vitro
Oh.
Bem, isso pode ser punir.
Letargia, náusea
Dores de cabeça, cãibras.
Você já esteve lá?
A muito tempo atrás.
Alguma sorte?
E quanto a você?
Quanto tempo tem você está tentando?
Demasiado longo.
E sempre tem um de vocês
quem quer mais, não está lá?
É um campo minado.
Eu realmente espero isso funciona para você.
Nos escute. Nós acabamos de nos conhecer.
Eu sinto muito Eu era tão hostil antes.
É só que nós conseguimos muitos chamadores frios.
Tenho certeza.
Eu até sonhei que tínhamos esse O vendedor da Fasrad chegou,
e ele não aceitaria não por uma resposta.
Realmente, um Fasrad?
Que engraçado.
Exceto que não foi.
Foi assustador.
Ele tinha isso ...
Tipo de olhar em seus olhos, se você souber o que quero dizer.
Hm
Eles dizem que os sonhos significam o oposto, não é?
Isso é o que eles dizem.
Embora eu não seja um para sonhos.
Eu apenas tento viver para o agora.
O que você está vendendo?
Seguro de vida.
* Viagem para levantar e ho
* Cima baixo Para lá e para cá *
* Você não tem palavra
* Vagueia gargalhando Em cada prato nós quebramos *
* Atingido por Agulhas espalhadas *
* Pequenas tosses de gongo E limpa a garganta dele *
* Madame, você vê, antes Você fica de pé, hey ho ... *
ED: Estou em casa.
Amor?
Ei. Você se diverte?
Eu quase terminei os decks.
Nós temos um visitante. Oh
Ela quer para nos falar
sobre o seguro de vida. Dupla indenização.
Este é meu marido, Ed.
JILL: Olá, Sr. Morris.
Dupla indenização significa que no caso
de morte acidental, as promessas da companhia de seguros
pagar ao beneficiário duas vezes o valor de face.
Oh. Hm
Eu realmente não gosto de pensar de qualquer um de nós morrendo, mas--
JILL: Não, mas coisas ruins acontecer, Sally.
E quando eles fazem você não está no melhor estado
lidar decisões importantes.
Eu não acho Nos precisamos disto.
Ed, eu sei os prêmios são altos,
mas se, Deus nos livre, algo deve acontecer com você,
Sally seria cuidada.
Alguma coisa pensar sobre.
Vou deixar você os papéis, devo?
Oh Deus.
Oh.
Você está Oh.
Ed.
Uh ...
Nós entraremos em contato seu marido, devemos nós?
Não, por favor não.
Ele está viajando a negócios. Eu não quero preocupá-lo.
ED: Ela trouxe sua bagagem. Você viu aquilo?
Ela está fazendo fertilização in vitro, Ed.
Você sabe como isso tira de você.
Ela está mentindo.
Por que você diz isso?
E não há marido a negócios.
Você não precisa um marido para a fertilização in vitro.
Ela só quer ter um bebê. É normal.
Ela não é normal. Ela é uma Jill.
Eu sei.
Você sabe?
Ela precisa da nossa ajuda.
Sally
ED: O que você acha voce esta fazendo?
Preocupado com minha saúde, Ed?
O que você quer?
O que eu quero?
Eu quero viver.
Aqueles vaqueiros levou tudo.
Nós precisamos rastreá-los,
e pegue os QCs de volta.
Eu não posso te ajudar. Eu sinto Muito.
Me conte uma parte de você não fez isso por mim.
Só um pouco?
Eu cometi um erro.
Eu não quero nada fazer com você.
Você já é para fazer comigo, Ed.
O seu handprint.
Seu suor.
Seus feromônios.
Então, agora o que?
Você pode me entregar.
Você tem o homem errado.
Isso não sou eu
Eu apenas - eu faço o meu trabalho. Eu vivo minha vida.
E é isso.
Não, você navega pelos mares altos.
Você vai aonde ninguém vai.
Na minha cabeça.
Em seu coração, Ed.
Eu não posso fazer isso sem você.
Eu não preciso de um pouco de Jack.
Eu preciso de você.
Ooh
* Ooh Ooh
SALLY: Você está atrasado.
Você não ligou.
Eu me encontrei com alguns dos caras.
SALLY: Você não sabe qualquer um dos caras.
Eu faço agora.
Eu quero que nós vamos para isso apólice de seguro.
Qual apólice de seguro?
A dupla indenização. Aquela que Jill está vendendo.
Ela me convenceu.
Você viu ela? Nós tomamos café juntos.
Quando?
Bem, você estava tão hostil para ela,
Eu pensei que deveria compensar isso.
O que ela disse? Milímetros. Apenas coisas.
Sobre a política. Sobre ela.
Eu gosto dela.
Ela é apenas uma Jill seguro de venda difícil.
Eu acho que ela mais que isso, Ed.
Você não?
Oh, Ed isso é doce de você.
Você sabe que te amo.
Último aviso, Sr. Morris.
Para quê?
Supondo que todos cresceu o seu próprio.
Onde isso deixaria nossa economia local?
Você não é uma ilha Sr. Morris.
Ninguém é. Não é possível.
Também é ilegal.
Eu tenho tudo que precisamos.
Talvez eu não possa fazer isso.
O que há de errado
Estou falhando.
Olhe para mim.
Estou falhando.
Eu não me importo.
Nós fazemos isso assalto
nós dois conseguimos um novo começo, certo?
Estou aqui. Estou contigo.
Jesus. Onde fez você consegue isso?
Você sabe como usá-lo?
MENINA: * Espírito, espírito fugiu Apaixonado por barro *
Tão fresco e raro
* Anseio mentir
Quase não te reconheço, garota.
Noé está esperando para voce.
Sr. Barrett. O homem.
Qual é o seu interesse em espíritos, Syd?
Eu troco Jacks e Jills.
Não recoloca. Primeira geração. Qualidade.
Eu tenho 10 bebês, São e salvo.
ED: Eles estão no correto homeostase?
Bem, eles são secar diariamente.
Mas eles vão ficar bem Se você quiser seguir em frente.
Sim, nós fazemos.
Você não pode esperar você pode, chantilly?
Você está falhando, garota.
Ei, sem tocar.
Você está ficando velho.
Eu vou precisar para examiná-los.
Você tem sua bolsa de truques.
Bem, isso dificilmente um ambiente estéril.
Nós temos um estéril meio Ambiente.
É onde nós fazemos transferências de embriões,
inseminações e todo esse tipo de merda.
Estéril o suficiente para você Syd?
Primeiros sinais de dessecação.
Eles estão bem.
Eles são todos legais.
Eu precisarei testá-lo.
Nela?
Faz check-out nós compramos.
Você usa isso, Você compra isso.
Você não vai lugar algum.
Você já fez isso antes certo, Syd?
Você pega o antigo primeiro.
Não funciona assim.
Você está pronto?
ED: Você está bem?
Como você está se sentindo?
Jill?
Aquele QC melhor não ser adulterado.
Ela está bem. Ela está bem.
JILL: Eu me sinto bem.
Ed, os QCs.
* Nenhuma coisa que respira Ou canta essa música *
* Pode com um cadáver Comparar *
DIRETOR: Obrigado, Edward.
Ela é gostosa, não é?
Ela aprendeu todos os nossos caminhos.
Como como mentir e enganar.
Você pensou que iria sozinho Jilly?
Você pensou você fugiria de mim?
Não dê ouvidos a ele, Ed.
DIRETOR: Esses pertencem a mim.
Você quer dizer a empresa certo?
Eles pertencem a O moinho.
Entregá-los, Edward
OK.
Faça isso, Ed.
Nove.
Um está faltando.
Eu tenho que explodi-lo fora de você?
ED: Espere, espere, espere. Pare. Pare.
Não.
Eu vou pegar.
Não, Ed, não. Por favor.
DIRETOR: Isso mesmo, Edward. Você chupa aquela coisa
fora dela. Não, Ed. Por favor.
DIRETOR: Ela é uma Jill.
Ela está sendo recuperada de qualquer maneira.
É você e eu. 619 00:43:42,053 - & gt; 00:43:43.421 Juntos.
Você quer levar o rap, Edward?
Você quer pegar você mesmo encarcerado?
JILL: Os sete mares...
El Dorado, a terra da cocanha.
Você e eu, Ed.
Ooh-ooh-ooh
Eu sinto Muito.
Faça isso, Edward. Faça.
Ooh-ooh-ooh
Eu te amo, Ed.
Ooh-ooh-ooh
Apenas me dê essa coisa.
Eu te amo.
Ooh
Ooh-ooh-ooh
[VENTO SOPRANDO ÁRVORES QUE RUEM]
Você me desapontou, Ed.
Como você decepcionou Sally.
Olá, Sally.
Oh.
Nós temos coisas falar sobre.
Sally?
Ooh-ooh-ooh
Ah
SALLY: Caro Ed, o que significa ser normal?
Eu quero descobrir.
"Esprema o dia", você disse. Então eu sou.
Oh vamos lá.
Sally
Sally Graças a Deus.
Eu sinto muito.
Nós também sentimos muito, Ed.
Pegue minha nota, Ed?
Eu acho que nós dois merece melhor.
Eu não queria ...
Eu não estava realmente Indo a...
* Viagem para levantar e ho 658 00:48:40,485 - & gt; 00:48:43,654 * Cima baixo Para lá e para cá *
* Você não tem palavra
* Viagem, viagem Para um dragão dos sonhos *
* Esconda suas asas Em uma torre fantasma *
* Vagueia gargalhando Em cada prato nós quebramos *
* Atingido por Agulhas espalhadas *
* Pequeno minuto gongo Tosse e limpa a garganta *
* Madame, você vê Antes de você ficar
* Hey, ho, nunca seja ainda
* O antigo original Grand favorito *
* Gafanhotos verdes Banda Herbária *
* E a música que eles tocam é Em nós confie *
* Viagem para levantar e ho
* Cima baixo Para lá e para cá *
* Você não tem palavra
* Por favor, deixe-nos aqui
* Feche nossos olhos Para o passeio de polvo *
* Não é bom Estar perdido na madeira? *
* Não é ruim Tão quieto lá *
* Na madeira?
* Significou ainda menos para mim Então eu pensei *
* Com um arado de mel De sementes espinhosas amarelas *
* Potes de mel trevo E alimentação brilhante mística *
* O maluco riu No homem na fronteira *
Oi ho Huff o Talbot ... *